La Perla
Esta historia se cuenta de una japonesa que pierde la perla que iba con su anillo en un cumpleaños. La señora Matsumura encuentra la perla rodando por su cartera. La señora Matsumura piensa que es Yamamoto, y la culpa por haber puesto la perla en su cartera.La señora Yamamoto explico que vio a alguien poner esa perla en la cartera de Matsumura, pero no quizo decir quien era, al final Yamamoto traga la perla y Matsumura se hizo la mejor amiga de Yamamoto.
En este corto cuento, esta muy evidente lo japones, al poner esos nombres a los personajes.
Esta historia se cuenta de una japonesa que pierde la perla que iba con su anillo en un cumpleaños. La señora Matsumura encuentra la perla rodando por su cartera. La señora Matsumura piensa que es Yamamoto, y la culpa por haber puesto la perla en su cartera.La señora Yamamoto explico que vio a alguien poner esa perla en la cartera de Matsumura, pero no quizo decir quien era, al final Yamamoto traga la perla y Matsumura se hizo la mejor amiga de Yamamoto.
En este corto cuento, esta muy evidente lo japones, al poner esos nombres a los personajes.
1''En un segundo, tomo la perla que estaba frente a ella y, con gran determinacion, se la metio en la boca"
2''Tanteando con la punta de los dedos, la senora Matsumura recupero el objeto y vio con asombro que se trataba de la perla''
La Nariz
Este libro de trata de Zenchi, un monje que tenia la nariz de doce a catorce centímetros de largo. Todos le molestban por el tamaño de su nariz, asì que decidió operarse, la operación era pisarle la nariz hasta que se achique. Luego de la operación la gente del pueblo Ike-no-O se burlaban del monje, hasta que una mañana se levanto el monje y vio su nariz igual de larga que antes, y se sintió mejor.
En este libro, lo japones era la ciudad ubicada in Kyoto.
3''-Nadie mas se va a burlar de mi,- musitó''
4''En las afueras de Ike-no-O todo el mundo habia oido hablar de la nariz de Zenchi Naigu. De doce a catorce centímetros de largo(...)''
URLS DE FOTOS:
http://www.elperiodico.com/EDICION/ED070612/CAS/FOTOS/EPP_ND/CARP01/f083mh01.jpg
http://www.webnovias.com/picture/cb8944f106/vestidos_de_novia/Una_perla_corona_este_anillo_de_plata_y_circonitas_de_Luxenter._%A1S%ED_quiero!.jpg
http://media.ebaumsworld.com/picture/the_kimo/Bruce_bald_and_big_nose_2_copy.jpg
http://blogs.msdn.com/blogfiles/socaldevgal/WindowsLiveWriter/YueMinjunLaughingArt_11385/laughingArtist%5B3%5D.jpg
1Akutagawa, Ruynosuke. Mishima, Yukio. Tanizaki, Yunichiro. Hoshi, Shin-ichi. Cuentos japoneses. Editorial Popular. Madrid. p.84
2IDEM. p.71
3IDEM. p.50
4IDEM. p. 37
A mi me parece que a mi blog le falta un poco de orden, pero me gustan las citas y las fotos, se unen de una manera efectiva.
ResponderEliminar